If you dream that someone is filming you, then it implies that you need to stick by your words and actions. Yes I am a individualist and these sort of people dies out, everyone is listen to others but that is not original. You will never forget their Spanish phrases, even if you don t speak Spanish.
Especially considering the context of this little piece is a tongue-in-cheek piece, not a documentary. We know it is so hard to get things right; some of us have to go and turn to technology to get what we need.